Carvoeiro CdT formou 11 equipas para participarem no Campeonato Regional de Equipas 2010!
Grupo Juvenil: 4 equipas, Séniores: 1 equipa, Veteranos: 6 equipas.
Das onze equipas, Seis equipas conseguiram um título!
Vejam quais foram as equipas e as posições finais aqui em baixo.
Também podem consultar todos os resultados e algumas fotografias em “Federation Championships”.
                       TODOS OS JOGADORES ESTÃO DE PARABÉNS
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Carvoeiro CdT participated with 11 teams in the Regional Team Championships 2010!
Juniors: 4 teams, Seniors: 1 team, Veterans: 6 teams.
From the eleven teams, Six obtained a Championship title!
In order to get to know which were the teams involved and their positions, click below.
All results as well as some photos can be consulted in “Federation Championships”.
                        CONGRATULATIONS TO ALL THE PLAYERS 

»» RESULTADOS»»RESULTS»»»  1 »»» aqui «««1««RESULTADOS««RESULTS ««
»» RESULTADOS»»RESULTS»»» 2 »»» aqui «««2««RESULTADOS««RESULTS ««

++--++--++--++--++--++--++--++--++--++--++--++--++--++--++--++--++-- 

VENHA VER E APROVEITE AS PROMOÇÕES NA LOJA DO CLUBE! 

»»  70% de desconto no Vestuário «« 
»»  50% de desconto nas Sapatilhas ««
»»  50% de desconto nos Sacos de Ténis ««

***********************************************************************

COME AND TAKE A LOOK AT THE PROMOTIONS IN OUR SHOP AT THE CLUB!

»» 70% discount on Clothes ««
»» 50% discount on Tennisshoes ««
»» 50% discount on Tennisbags «« 

A Associação de Ténis do Algarve organiza mais uma Festa de Campeões, referente aos resultados alcançados no ano 2009.
A festa terá lugar no Forum do Hotel Dom Pedro em Vilamoura no dia 16 de janeiro, às 20h30.
Há bastantes jogadores do nosso clube que irão ser premiados, portanto: venham assistir e inscrevem-se para esta festa até ao dia 11 de Janeiro! Pagamento directamente na nossa recepção.

Para ver quem são os campeões e vice-campeões, clicar aqui.
Para obter mais info da festa, clicar aqui.

***********************************************************************
                  FOTOS*PHOTOS*FOTOS aqui PHOTOS*FOTOS*PHOTOS
***********************************************************************
The Algarve Tennis Association again organizes the Champions Party, with reference to the results obtained during 2009.
The party will take place at the Forum of Hotel Dom Pedro in Vilamoura on 16th January, at 20h30.
There are quite a lot of players from our club who will receive an award, so: come and join this party and put your name on the list at the reception, until 11th January! Payment directly at our reception.

To see the names of the champions and runner-ups, click here.
To get more info about the party, click here.

Caros sócios, jogadores e espectadores,

Domingo dia 6 de Dezembro foi palco de todas as finais do XX Campeonato do Carvoeiro Clube de Ténis.
Clicar no p a fim de ler tudo sobre este dia fantástico!

********************************************************************

 Dear members, players and spectators,

Sunday 6th December, was the day of all the finals of the XX Carvoeiro Clube de Ténis Club Championships.
Click GB in order to read all about this great day!